Page 1 - Willy Blaser - Tagesausflüge Teil 5

Switzerland - Tagesausflüge / One day excursion (Teil 5)

1) Schweizer Helden – 2) Burgunderkriege

Die Schweizer Helden – The Heroes of Switzerland

Nach der Bekanntschaft mit den Römern, machen wir diesmal einen Sprung von Tausend Jahren
vorwärts in die Zeit der Gründung der Schweizer Eidgenossenschaft (1291). Das Gebiet der In-
nerschweiz stand damals unter Herrschaft der Habsburger, ein Fürstengeschlecht mit Sitz im

heutigen Kanton Aargau. Das Gebiet der Urschweiz wurde von Landvögten verwaltet. - Having
learned about the time Switzerland was under Roman rule, we turn the history forward for about
1000 years to the foundation time of the Swiss Confederation in 1291. At this time, a princely
family, the Habsburg, based in todays Canton of Aargau, ruled the central Swiss regions around
the Lake of Lucerne. The three founding cantons were administrated by bailiffs.

Nationalheld Wilhelm Tell – National heroe William Tell

Der berühmteste Schweizer Held ist ohne Zweifel Wilhelm Tell. Wer Tell nicht kennt, kann nicht
Schweizer sein! Sein Abbild findet sich heute noch auf der Rückseite des 5 Franken Geldstücks,
“Fünfliber“ genannt. Der deutsche Dichter Friedrich von Schiller machte die Heldentat Tell’s mit

seiner Uraufführung “Der Tellschuss“ 1908 im Hoftheater in Weimar weltbekannt. - No other
Swiss is so widely known as Wilhelm (William) Tell, the Swiss national hero. Who does’nt know
him, can’t be Swiss citizen! Thanks to the German poet Friedrich von Schiller's, the drama with
the legendary apple shot was first put on stage in 1806 at the Hoftheater at Weimar and got
known worldwide.

5 Fr Münze – Coin of 5 CHF